本・コミック: たいせつなこと/マーガレット・ワイズ・ブラウンレナード・ワイスガード内田也哉子:オンライン書店Honya Club com

在庫状況：在庫あり（1～2日で出荷）

たいせつなこと

Ｔｈｅ　ｉｍｐｏｒｔａｎｔ　ｂｏｏｋ．

フレーベル館
 マーガレット・ワイズ・ブラウン　レナード・ワイスガード　内田也哉子　

価格: 1,595円（本体1,450円＋税）
発行年月: 2001年09月
判型: Ｂ５
ISBN: 9784577022887

スプーンは、手でにぎれて、そのくぼみで色々なものをすくいとる。でも、スプーンにとって大切なのは、それを使うと上手に食べられるということ。ひなぎくは真ん中が黄色く、くすぐったい香りがする。でも、ひなぎくにとって大切なのは、白くあること。雨にとって大切なのは？草にとって、りんごにとって、空にとって大切なのは？自分たちの身の回りのものと一つ一つ向き合い、優しく語るその文章を読みながら、読者はゆっくりと思いをめぐらせます。そしてその静かな時間を決して邪魔することなく、それでも印象的で美しい絵が、私たちの形のない思考を助けてくれるのです。1949年にアメリカで出版されて以来読みつがれているこの絵本。マーガレット・ワイズ・ブラウンとレナード・ワイスガードによって生まれたこの傑作は、内田也哉子さんの丁寧な翻訳により、日本でも幅広い年齢層の読者に愛され続けています。子どもたちにとって、本当に大切なこと。今、自分が本当に大切にしなくてはいけないこと。何度だって確かめたい時。答えがわからなくなった時。目の前にあるものをしっかり見て、耳をすましてみる。誰かの声を聞いてみる。この絵本を読んでみる。すると、何回だって答えてくれます。「あなたは、あなた。　あなたにとって、たいせつなのは……？」
（絵本ナビ編集長　磯崎園子）

　スプーンにとってたいせつなのは、
　ひなぎくにとってたいせつなのは、
　あめにとってたいせつなのは、

優しく美しい絵と、丁寧できれいな言葉が心地よく、読むほうもじっくり味わいながら読みたい絵本です。

でも、ここまでのモノは、最後のページの大切なことを促すためだったのですね。

　あなたにとって
　たいせつなのは

　あなたがあなたであること

この最後の一文が手書きで、丁寧に丁寧に書かれています。
これに感動して、訳者の内田也哉子さんが書かれたのかなぁと思って調べてみると、旦那様の本木雅弘さんの御自筆だということ。

ご夫婦で、THE　ＩＭＰＯＲＴＡＮＴ　ＢＯＯＫを大切にされてきた想いが伝わってきました。

この絵本、思春期を迎えたとき、子どもの手元にあってほしい。
うちの子はまだ2歳ですが、これはそばに置いておきたい絵本ですね。（ｎｉｋｏｎｉｋｏ＊＊さん　30代・愛知県　男の子２歳）