リヒャルト・シュトラウス／ばらの騎士

オペラ対訳ライブラリー　
Ｄｅｒ　Ｒｏｓｅｎｋａｖａｌｉｅｒ．

音楽之友社
リヒャルト・シュトラウス　田辺秀樹　

• 価格: 2,640円（本体2,400円＋税）
• 発行年月: 2001年05月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784276355545

内容情報

[BOOKデータベースより]

第１幕　Ｅｒｓｔｅｒ　Ａｕｆｚｕｇ
第２幕　Ｚｗｅｉｔｅｒ　Ａｕｆｚｕｇ
第３幕　Ｄｒｉｔｔｅｒ　Ａｕｆｚｕｇ

[日販商品データベースより]

原語のセンテンスを数行ずつブロックに分けて邦訳を付し、曲に合わせて同時進行で二ヶ国語が目に入ってくる画期的なレイアウトを誇るシリーズ。全曲対訳としては日本初出版となるリヒャルト・シュトラウスの名作『ばらの騎士』。シュトラウス研究の第一人者、田辺秀樹の新訳による。これから初めて観る人にも必携の一冊。