外来語の総合的研究

東京堂出版
石綿敏雄　

• 価格: 7,700円（本体7,000円＋税）
• 発行年月: 2001年03月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784490204261

内容情報

[BOOKデータベースより]

外来語研究の集大成！外来語の現状と問題点、南蛮船時代（室町末期）〜現代の外来語の歴史、日本語のなかの外来語と外国語のなかの外来語の比較対照など、研究史を踏まえて総合的に論述。

序章　外来語について（「外来語」について；外来語と外国語；外来語と翻訳語　ほか）
第１章　現代日本語のなかの西洋外来語（西洋外来語の計量的実態；外来語の変容；外来語の表記　ほか）
第２章　日本語のなかの西洋外来語の歴史（南蛮船時代の外来語；言語的環境・言語生活など；キリシタン用語　ほか）
第３章　外来語の対照言語学的研究（日本語のなかの外来語と英語のなかの外来語；世界の諸言語への英語の影響）