明治の女流文学 第３巻 復刻版

翻訳編
明治文学復刻叢書　第２期
大塚楠緒子（くすおこ）集　

五月書房
川戸道昭　榊原貴教　 大塚楠緒子

• 価格: 30,800円（本体28,000円＋税）
• 発行年月: 2000年10月
• 判型: Ｂ５
• ISBN: 9784772703277

内容情報

[BOOKデータベースより]

東京控訴院長大塚正男の長女として生まれ、東京女子師範付属女学校を首席で卒業した文学少女楠緒子は、美学者小屋保治を婿養子に迎える。文学的出発は、佐佐木弘綱・信綱の竹柏園からであったが、森鴎外の『水沫集』などの影響を受け、ハイネ、ゲーテの浪漫主義に引かれる。翻訳はハイネ、メーテルリンク、ゴリキー、ホーソーンなどの作品がある。

翻訳（ゲーテがスタイン夫人に送れる文の中より・ゲーテ著（心の花・明治３４年２月）；うつせみ・原著者不記（心の花・明治３４年３月）；をさな児の最期・メーテルリンク著（女学世界・明治３５年１月）　ほか）
創作（志のび音（文芸倶楽部・明治３０年１月）；四つ角（女鑑・明治３５年６月）；お百度詣（太陽・明治３８年１月）　ほか）
評論（日記のうち（女鑑・明治３９年４月）；『破戒』を評す（早稲田文学・明治３９年５月）；女学生時代の大塚楠緒女史（ムラサキ・明治４０年２月）　ほか）
追悼（逝ける大塚女史（中央新聞・明治４３年１１月１３日）；大塚楠緒子女史逝く／最も静なりし生涯（二六新報・明治４３年１１月１３日）；故大塚楠緒子女史と筆蹟（婦人画報・明治４３年１２月）　ほか）