マドリッド協定議定書に対応するための商品・役務名対訳ガイドライン

発明推進協会
特許庁　

• 価格: 3,520円（本体3,200円＋税）
• 発行年月: 2000年03月
• 判型: Ａ４
• ISBN: 9784827105582

内容情報

[BOOKデータベースより]

マドリッド協定により定められた国際商標登録出願に係る指定商品、指定役務の英訳のためのガイドライン。我が国でも商標登録出願の際に使用する商品および役務の分類として採用され、翻訳の便宜のために作成されたニース協定に基づく商品・サービスの国際分類第７版：アルファベット順一覧表日本語訳（類似群コード付）および商標法施行規則別表掲載の商品、役務の英訳の２種類の翻訳データをもとに作成。国際分類アルファベット順一覧表と商標法施行規則別表についての英和対訳表と和英対訳表を２篇８部で構成されている。

第１編　英和対訳表（国際分類アルファベット順一覧表掲載　商品・英和対訳表；商標法施行規則別表掲載　商品・英和対訳表；国際分類アルファベット順一覧表掲載　サービス・英和対訳表；商標法施行規則別表掲載　役務・英和対訳表）
第２編　和英対訳表（国際分類アルファベット順一覧表掲載　商品・和英対訳表；商標法施行規則別表掲載　商品・和英対訳表；国際分類アルファベット順一覧表掲載　サービス・和英対訳表；商標法施行規則別表掲載　役務・和英対訳表）