三人姉妹

Ｔｈｒｅｅ　ｓｉｓｔｅｒｓ．

而立書房
アントーン・パーヴロヴィチ・チェーホフ　福田逸　

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 1999年10月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784880592633

内容情報

[BOOKデータベースより]

Ｐａｕｌ　Ｓｃｈｍｉｄｔによる英訳からの重訳。アメリカでの、今上演する作品としての意識が強い、上演台本的な訳で、翻訳に際しては、その他を含め合計八種類の英訳と神西清訳に当たった。