エジプトの言語ナショナリズムと国語認識

日本の「国語形成」を念頭において

三元社（文京区）
サーレ・アーデル・アミン　

• 価格: 12,980円（本体11,800円＋税）
• 発行年月: 1999年02月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784883030538

内容情報

[BOOKデータベースより]

エジプトの言語的危機とは何か。フスハー（＝正則アラビア語＝書きことば）とアミーヤ（＝話しことば）の分裂が、いかにエジプト人の複合アイデンティティ（イスラーム教／アラブ民族／国民国家としてのエジプト）の構造と密接に結びつき、不安定な状況をつくり出しているのかを明らかにしていく。アラブ研究者の必読書。

序論　エジプトにおける近代化の意味
１部　言語ナショナリズムの前夜―１９世紀末におけるエジプトの民衆語認識
２部　エジプト化イデオロギーと言語ナショナリズム―アミーヤから近代語へのあゆみ
３部　ダイグロシア現象の再検討―ダイグロシア、スペクトロ・グロシア、言語内の多変種併用状況
４部　アル＝ハキームによる「第三言語」の実現
結語　言語状況の不安定性の危機と国民国家形成の条件―言語内の多元変種併用と言語共同体概念の見直し
補論１　エジプトと日本における「国語認識」―言文一致運動及び言語スタンダードをめぐって
補論２　エジプトにおける「ネーション」概念の成立―アラビア語世界における「国民国家」概念の導入
補論３　忘れられたエジプトのアイデンティティ―歴史にみる政治教育