本・コミック: ドアがあいて・・・/エルンスト・ヤンドゥルノルマン・ユンゲ斉藤洋:オンライン書店Honya Club com

トップページ > 本・コミック > 絵本・児童書 > おはなし絵本

在庫状況：出版社よりお取り寄せ（1週間程度で出荷）

ドアがあいて・・・

Ｆｕ¨ｎｆｔｅｒ　ｓｅｉｎ．

ほるぷ出版
 エルンスト・ヤンドゥル　ノルマン・ユンゲ　斉藤洋　

価格: 1,760円（本体1,600円＋税）
発行年月: 1999年02月
判型: Ａ４
ISBN: 9784593503919

　しいんとしている夜の待合室。壊れた5人のおもちゃたちが治してもらうのを待っています。ドアが開いて、出て来るおもちゃ、入って行くおもちゃ……。どんなお医者さんかな、ちゃんと治してもらえるかな。ドキドキ、ちょっぴり心配です。

　診察室に入るとき、出るときの擬態語がこの作品の妙味です。入室のときは元気のなさそうな音、退室のときは元気いっぱいの音。1ページごとに小さなドラマが展開され、同時に順番を待つ緊張感が空間をぜいたくに使ったページ構成から感じとれます。　語りは一番最後のおもちゃの男の子が担当。待合室での思いが素直に語られ、同様の体験をする子供たちから共感を得ることでしょう。ページをめくるたびに小さな発見があるところも楽しい。「音」の部分をドラマチックに演出して読んでみてください。――（ブラウンあすか）

娘が幼稚園から借りてきた本。幼稚園に図書室があり、子供が各々好きな本を借りることができるのです。「『ドアがあいて』すごくおもしろいの！後で読もうね！」とワクワクした顔で何度も言われました。聞いたことない本だなぁと思いましたが、「そんなに面白いんだ」と私も期待。いざ読み始める際には興奮して「一人ずついなくなっちゃうの。最後の子がぽろって泣いちゃって・・」と説明を始めるので、「ちょっと待って。ママ読んだことがない本だから、秘密にしようよ」と言うと「そうだね。読もう読もう」と言いました。子供って思わずネタばらししちゃうところが面白いですね。

絵がとても可愛らしく（映画用に描かれた絵だそうです）、暗い待合室にも雰囲気があります（暗く怖い待合室でなくても・・と思ってしまいましたが、そのドキドキ感もたまらないようです）待っているおもちゃ達の表情が変わるのを見比べて爆笑。「ババビョン」や「パピョーン！」でまた爆笑。翻訳ものですが、子供に分かりやすい自然な日本語になっていて好きです。こちらでは意外と評価が低く（評価ランキング　7052位）、驚きました。幼稚園くらいのお子さんにとてもお薦めしたいです。

同じ作者の絵本を読んでみようと思います。が「あ・べ・こ・べ」1冊しかないようで残念。谷川俊太郎さんの翻訳なのでこちらを読むのも楽しみです。（なかちぃさん　30代・東京都　女の子４歳）