ＩＭＯ標準海事通信用語集

英和対訳

成山堂書店
ＳＴＣＷ条約研究会　

• 価格: 4,180円（本体3,800円＋税）
• 発行年月: 1999年02月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784425170913

内容情報

[BOOKデータベースより]

船舶の航海の安全確保の手段の一つとして、船舶相互間及び船舶と陸上施設との間に、共通の用語を使用することを取り決め、その言葉を「英語」とし、各締約国が、船舶乗組員と教育機関に対し、英語の使用に習熟することを決議し、ＩＭＯ勧告に基づいて出されたＩＭＯ標準海事航海英語を改版し、更に広範囲にわたってまとめたもの。総説、航海術語、対外通信用語、船内通信用語から成る四部構成で、英和対訳の形で収録。

第１部　総説（手順；綴り；用件符号；応答；遭難信号、緊急信号、安全信号；通信開始用語；修正；準備；反復；数字；位置；方位；針路；距離；速力；時間；地名；多義言語）
第２部　航海術語
第３部　対外通信用語（遭難通信；緊急通信；安全通信；水先；特殊事項；船舶交通サービス（ＶＴＳ）標準用語）
第４部　船内通信用語（操船；船内における安全；貨物及び貨物の取り扱い；乗客の保護）
付録（ＧＭＤＳＳにおける標準の遭難通報；ＧＭＤＳＳにおける標準の緊急通報；ＧＭＤＳＳにおける標準の安全通報）