聊斎志異

明徳出版社
蒲松齢　田中貢太郎　公田連太郎　

• 価格: 3,630円（本体3,300円＋税）
• 発行年月: 1997年04月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784896191349

内容情報

[BOOKデータベースより]

現実と空想を自在に織り交ぜ、愛すべき親しむべき人間と妖怪の関係の種々相を描いた天下の奇書「聊斎志異」。その珠玉の３５篇を怪談物で知られる田中貢太郎が訳し、巻末に原文と共に硯学公田連太郎の注を収めた往年の名著を復刊。

考城隍
瞳人語
種梨
嬌娜
成仙
王成
陸判
嬰寧
酒友
蓮香
阿宝
胡氏
織成
竹青
阿繊
珊瑚
五通
黄英
青蛙神
続黄梁〔ほか〕

[日販商品データベースより]

怪異小説の白眉 「志異」 の先駆的名訳である田中貢太郎訳 （大正15年刊） を新字・新かなに改めた新版。 巻末には原文及び公田連太郎の注釈を収め、 「志異」 の世界をより深く香り高く伝える愛蔵版