恋愛諺辞典

英日・日英比較対照

晃洋書房
市川雅雄　

• 価格: 1,442円（本体1,311円＋税）
• 発行年月: 1995年04月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784771007673

内容情報

[BOOKデータベースより]

恋愛に関する英語・日本語のことわざを解説した辞典。英語のことわざは約２３０、日本語は約１６０を収録。英語編・日本語編の２部構成で、それぞれアルファベット順、五十音順に排列。各項目に和（英）訳、解説、語句、同言語の類例、日本語（英語）の似た意味のことわざを記載。―あなたいくつ知ってる。ことわざに学ぶ恋愛術。

第１部　序論（「恋愛」という意味について；「英語の諺」「日本語の諺」という意味について；恋愛に関する諺の収集における諸問題について）
第２部　英語の諺の部
第３部　日本語の諺の部