ラフカディオ・ハーン

虚像と実像
岩波新書　新赤版３３６

岩波書店
太田雄三　

• 価格: 1,177円（本体1,070円＋税）
• 発行年月: 1994年05月
• 判型: 新書
• ISBN: 9784004303367

内容情報

[BOOKデータベースより]

『怪談』をはじめ数多くの作品で知られ、日本とその文化の最良の理解者と考えられてきたハーン（小泉八雲）は、実はつねに人種の異質性を前提として、日本を欧米に紹介してきたのであった。ハーンの作品を事実や原話を検証しながら詳細に読み解いて、熱狂と幻滅の間を激しく揺れ動いたその実像に鋭く迫り、異文化理解の本質を考える。

第一章　来日前のハーン（異文化体験の文学者；人種主義的傾向；日本への興味）
第二章　ハーンと明治日本（遅れてきたお雇い外国人；英語と英文学への懐疑；熱狂から幻滅へ；ハーンと創世記第二章第二十四節；忠君憂国的ナショナリズムの解釈）
第三章　ハーンの文学（ハーンの〈日本〉の虚構性について；「勇子、一つの追憶」；日本の話の再話をめぐって）
終章　日本人のハーン発見