暇つぶしは独語で

ドイツ留学体験記ほか
成文堂選書　１８

成文堂
初宿正典　

• 価格: 2,090円（本体1,900円＋税）
• 発行年月: 1994年04月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784792370572

内容情報

[BOOKデータベースより]

留学の体験や豊富な翻訳経験から学んだドイツ語にまつわる興味深い話題の数々を満載した気軽な読み物。言語文化の相違や日本人がややもすると陥りやすいカタカナ表記の誤り等を鋭く指摘した辛口の評論。ドイツに関心のある全分野の読者に必読の好適書。法学者のドイツ語随想。

１　失敗失敗また失敗
２　類似語にご注意
３　マリーエン広場へブラブラと
４　ドン・ジョヴァンニとはドンファンのこと
５　手は口ほどに物を言い
６　単語の字数と語数の話
７　数字をめぐる由なしごと
８　長母音の発音の話
９　母音と子音の話
１０　ベニスとウィーン
１１　分綴の問題
１２　ドイツ語のカタカナ表記について
１３　ドイツ語の語順