リヴァサイドのシェイクスピア

原文で読む楽しさ

英宝社
尾崎寄春　

• 価格: 3,418円（本体3,107円＋税）
• 発行年月: 1994年04月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784269720589

内容情報

[BOOKデータベースより]

シェイクスピアの言葉を手掛かりに、原作を芝居として読む楽しさを、易しく書き下ろしたシェイクスピア演劇への誘いの書。

第１章　戯曲と上演（戯曲は読むもの？―印刷になった芝居のテキスト；いかにグレタ・ガルボでも―観ることと読むこと）
第２章　テキストに隠されたト書き（あっしが殿様？―英語の文法に含まれたト書き；「オフィーリア、ここを歩いているんだ」；台詞の空白を埋める）
第３章　シェイクスピア劇の言葉（「肉体が受け継ぐ生得の」―耳で聞く言葉；「アラビアの香水」・「フェアはファウル」―イメジと響きと人物と；「唇する」―品詞の転換）
第４章　コンヴェンション（当時の舞台の約束事；コンヴェンションとリアリズム）