カヴァフィス全詩集

みすず書房
コンスタンティノス・カヴァフィス　中井久夫　

• 価格: 6,600円（本体6,000円＋税）
• 発行年月: 1988年09月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784622010951

内容情報

[BOOKデータベースより]

現代ギリシャ最大の詩人といわれるコンスタンディノス・ペトルゥ・カヴァフィスの詩集の全訳である。これに死後刊行された主として初期の詩のうちから、キーリーとシェッパードの英訳詩集に採録されている優れた詩２１篇を補った。近代ギリシヤの「ふしぎな美しい」詩の世界。官能的世界、ホメーロス的世界、勇気ある人間の世界。鋭い感受と暗い微妙の複合。その全詩を透明な知的な日本語で見事に再現する。１５００部限定。

壁
老人
アキレスの馬
祈り
サルペドンの葬儀
ろうそく
第一段
老人の魂
大いなる拒絶をなせし者…
中断
アレクサンドロス・ヤナイオスとアレクサンドラ
美しい白い花
開け、おまえはスパルタの王ぞ
同じ空間で
玄関の広間の鏡
彼は品定めをした
世話を焼いてくださっていたら
古代ギリシャ系シリア人魔術師の処方によって
紀元前２００年
１９０８年の日々〔ほか〕