解体新書の時代

江戸の翻訳文化をさぐる

早稲田大学出版部
杉本つとむ　

• 価格: 2,750円（本体2,500円＋税）
• 発行年月: 1987年02月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784657871015

内容情報

[BOOKデータベースより]

江戸の言語空間をよむ。解剖図説に魅せられた人々がいた。杉田玄白・前野良沢・中川淳庵…。鎖国のなかで、彼らは腑分けを試み、オランダ語を学び、翻訳を志す。江戸は、まさに解体新書の時代！

第１篇　『解体新書』翻訳以前（名医、パレと日本医師；将軍侍医、桂川家；オランダ語学習の起り；江戸での蘭語学習；新井白石と西洋学；江戸蘭学の祖、青木昆陽；野呂元丈と西洋博物書；山路之徽と『和蘭緒言』）
第２篇　『解体新書』の時代と条件（田沼意次の時代；平賀源内の世界）
第３篇　『解体新書』と解剖の思想（玄白以前の蘭方家と解剖；良沢・玄白と蘭語知識）
第４篇　『解体新書』と人的要素（盟主、前野良沢；良沢と吉雄耕牛）