イラストでわかる超訳百人一首

中経の文庫　Ｃ６６

ＫＡＤＯＫＡＷＡ
吉田裕子（国語講師）　

• 価格: 792円（本体720円＋税）
• 発行年月: 2018年11月
• 判型: 文庫
• ISBN: 9784046040404

内容情報

[BOOKデータベースより]

一見難解そうで、実は現代人の感覚でも理解できるのが百人一首のいいところ。恋に悩んだり、季節の移ろいに感傷的になったり、自分の将来に不安を感じたり…、そんな誰しも覚えがあることを歌にしたのが百人一首の歌人たちなのです。超訳とイラスト、そして解説の三本立てで、徹底的に歌の世界を味わえるようになっている本書を読めば、必ず好きな歌が見つかるはず！

第１章　『万葉集』に六歌仙、古代のロマンあふれる２０首（秋の田の―天智天皇；春すぎて―持統天皇　ほか）
第２章　和歌の技法と背景を知れば味わいの深まる２０首（今来むと―素性法師；吹くからに―文屋康秀　ほか）
第３章　著名人も登場！王朝文化全盛期の２０首（恋すてふ―壬生忠見；契りきな―清原元輔　ほか）
第４章　音の響きも描かれた情景も美しい２０首が集合（いにしへの―伊勢大輔；夜をこめて―清少納言　ほか）
第５章　諸行無常の中世へ　しみじみ胸に染み入る２０首（ほととぎす―後徳大寺左大臣；思ひわび―道因法師　ほか）

[日販商品データベースより]

――バレないよう我慢していたつもりだけど、顔に出ていたんだなぁ。
みんなに「好きな人できた？」と聞かれるよ。

……これはいま流行っている歌の歌詞ではありません。
今から千年以上前の平安貴族が詠んだ和歌です。

和歌というと分かりにくい言い回しと約束事があって、現代人にはなかなか理解しづらいもの。
でも、ちょっと現代風に訳してみれば、意外と「その気持ち、わかる！」と感じられるものばかりです。

本書では百人一首のすべての歌に現代訳（超訳）とイラストをつけ、誰もがその世界を楽しめるようになっています。

――ときに切なく、ときに甘く。
――ときに寂しく、ときにうれしい。

そんな豊潤な百人一首の世界を、ぜひお楽しみ下さい！

本書では1番歌の天智天皇から100番歌の順徳院までを順番に紹介。
超訳と解説、思わず情景が浮かんできそうなかわいらしいイラストを添えています。

また、冒頭では掛詞や枕詞といった、百人一首を理解する上で欠かせない基礎知識も解説。

これ一冊で百人一首の世界にたっぷり浸ることができます！