転んだついでに休んでいこう

韓国語おもしろ表現

白水社
村山俊夫　

• 価格: 1,870円（本体1,700円＋税）
• 発行年月: 2013年07月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784560086377

内容情報

[BOOKデータベースより]

千万のお言葉？肝臓に便りも届かない？つららの漬物？お姫様病？伝統的な諺や慣用句から新しい表現まで自在に５００の表現。日本語にもありそうでどこか違うパラレル・ワールド。時に大げさで、どこかユーモラス、そして、したたかな言葉の数々。

キムチスープから先に飲むなんて―食べ物編
キム書房を探せ！―家族・親戚編
トラがタバコを吸っていた頃―動物編
ひとすじの思い、タンポポ―愛情・友情編
十年たてば山河も変わる―自然・天候編
ああ、わが運命よ―数字編
「お姫様病」にはつける薬もない―歴史編
人の家の宴会に口を出すな！―味わい表現編
ちょっと気になる言葉たち―おまけ編

[日販商品データベースより]

韓国語の様々な表現の向こうにある豊かな世界をのぞく、肩のこらない言葉のエッセイ。先人たちの知恵や、現代人のセンスあふれるユーモアがぎっしり詰まった、韓国語表現のおもしろさを味わえる１冊。