和のこころ

日本伝統芸術へのいざない

慶應義塾大学出版会
佐藤昌三　

• 価格: 3,080円（本体2,800円＋税）
• 発行年月: 2004年09月
• 判型: Ｂ５
• ISBN: 9784766410280

内容情報

[BOOKデータベースより]

イリノイ大学で日本伝統芸術を指導してきた著者が、日本文化の魅力をバイリンガルでわかりやすく解説。

茶道編（国際人としての日本人のあり方；日本文化を解説する必要があるのか　ほか）
歌舞伎編（たった一人のカブキ科；内股、撫肩の懸命さに大笑い　ほか）
墨の芸術編（墨の芸術とは？；墨＝カーボンアトムス　ほか）
いけばな編（日本独自の自然植物を素材とした芸術、いけばなについて；立華　ほか）

[日販商品データベースより]

見開きで、日本語と英語で解説がされている、バイリンガルの日本伝統芸能入門テキストです。 長年アメリカの大学で、日本文化の講座の講師を担当してきた著者が、茶道・歌舞伎・墨絵・いけばなについて単なる入門に留まらない深い内容を、わかりやすく解説しています。 英語圏の読者には日本文化を理解するために役立つテキストとして、また日本の読者には、英語で日本文化を説明するときに役立つ実用書。