「サロメ」の変容

翻訳・舞台

新書館
井村君江　

• 価格: 2,563円（本体2,330円＋税）
• 発行年月: 1990年04月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784403210471

内容情報

[BOOKデータベースより]

預言者ヨハネの断首をもとめた聖書の中の王女は、１９世紀末、オスカー・ワイルド、ギュスターヴ・モロー、オーブリー・ビアズリーらによって、官能と豪奢、残酷と妖気、生の逸楽の飽きた〈運命の女〉として甦った。その影響は、森鴎外、芥川龍之介、日夏耿之介、三島由紀夫に至り、時代の影を色濃く投げかけている。

サロメ像の形成（史実と聖書のサロメ；ワイルドの１幕劇『サロメ』；サロメ月の神話）
明治・大正期のサロメ像（明治期の翻訳―森鴎外その他；大正期の舞台―松井須磨子から浅草へ）
文学者のサロメ（芥川龍之介の未定稿『サロメ』；サロメは何故ヨハネの首を求めたか；日夏耿之介の『院曲撒羅米』；三島由紀夫の『サロメ』演出）
資料篇（座談『サロメ』と三島由紀夫その舞台；日本における『サロメ』書誌〈明治・大正時代〉；エピローグ―甦るサロメ；戦後の主な『サロメ』上演一覧）