鴎外、舞踏会へ行く

ゲーテの酒場、クリスマス、そしてザクセンの王宮

大修館書店
美留町義雄　

• 価格: 3,300円（本体3,000円＋税）
• 発行年月: 2026年04月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784469222920

内容情報

[BOOKデータベースより]

ゲーテゆかりの酒場で「ファウスト」翻訳を志し、女性運動の黎明に触れ、クリスマスの祝祭を体験し、王宮の舞踏会へ招かれる―。森林太郎青年のライプチヒ・ドレスデン滞在は、日本近代文学の地平を拓く契機となった。現地での丹念な調査と考察から、文豪誕生の原風景が鮮やかによみがえる。若き〓外が見た、近代ヨーロッパ最後の光。

第一章　アウエルバハ酒蔵と森〓外　〈越境〉するファウスト伝説（一枚の絵画より―悪魔と契約する〓外；樽に乗る「ファウストゥス博士」―名所となったアウエルバハ酒蔵；ゲーテから〓外、そして現代へ―時空を越える文化性）
第二章　森〓外とライプチヒの女性たち　「独逸婦人会」と〈新しい女〉たち（あるアメリカ人の〈先祖探し〉；ライプチヒ―市民文化が花開く啓蒙都市ヒルデガルト・フォーゲル―下宿のおかみさんと女性運動家；アンナ・ニーダーミュラー―ある寡婦の境遇と〓外；「独逸婦人会」―フェミニズムの黎明期；日本の女性運動と〓外―〈新しい女〉たちの後見）
第三章　森〓外とクリスマス　信仰と消費の文化史（フォーゲル家の人々―庶民の家庭の団らん；贈り物と降聖詩―ドイツのサンタクロース；クリスマス・ツリー―ゲルマンの樹木信仰から「基督木　Ｃｈｒｉｓｔｂａｕｍ（クリストバウム）」へ；冬至祭とクリスマス―怪異を祓うユールの火祭り；森家のクリスマス―「夢のような降誕祭」；「全部買ってもらえる」クリスマス―家庭人としての〓外）
第四章　森〓外とドイツ貴族　ロマン主義と異国趣味（地方貴族の館へ―「いと珍らかなる心地せり」；庭園の中のピラミッド―スフィンクスの謎かけ；「騎士の塔」―中世へ寄せる関心；ドイツ貴族の異国趣味―東西文化の相克）
第五章　ドレスデンにおける宮廷体験　『文づかひ』の背景（ザクセン王族への拝謁―「栄誉コレニ過ルアラン」；ドレスデンの宮殿にて―〓外の見た王族たちの社交；『文づかひ』の貴族たち―舞踏会という場；「陶物の間」にて―東西文化の交錯；アンデルセン『即興詩人』の影響―「穴」に赴くヒロイン；世俗化する宮廷舞踏会―「極上流の社会」へのオマージュ）
終章　森〓外とドイツ