アリス物語

Ａｌｉｃｅ’ｓ　Ａｄｖｅｎｔｕｒｅｓ　ｉｎ　Ｗｏｎｄｅｒｌａｎｄ

れんが書房新社
山本タカト　芥川龍之介　菊池寛　ルイス・キャロル　

• 価格: 3,080円（本体2,800円＋税）
• 発行年月: 2025年12月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784846205003

内容情報

[BOOKデータベースより]

文豪・芥川龍之介、菊池寛の名訳『アリス物語』の原文旧仮名をそのままに、蠱惑的な山本タカトの挿画を散りばめた、全く新しい『不思議の国のアリス』が今ここに誕生！世界中で愛され、多くの翻訳本が刊行されているルイスキャロルの『不思議の国のアリス』。芥川龍之介、菊池寛による、ユーモアたっぷりな訳文と、日本現代耽美主義の第一人者・山本タカトの挿画が、魅惑的で新しい「不思議の国」へと誘います。

[日販商品データベースより]

ルイスキャロル著『不思議の国のアリス』が刊行されて160年。世界中で愛され、多くの翻訳本が刊行される中、1927年、文豪・芥川龍之介、菊池寛も共訳で『アリス物語』として刊行していました。今回、当時の雰囲気を残した原文旧仮名使いのままに、山本タカトの蠱惑的な挿絵をちりばめた、新たな『不思議の国のアリス』をお届けします。