Ｔｈｅ Ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄ Ｂｏｏｋ ｏｆ Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｈａｉｋｕ

タトル出版 日販アイ・ピー・エス（ＤＩＰ）
ウィリアム・スコット・ウィルソン　マンダ　

• 価格: 2,860円（本体2,600円＋税）
• 発行年月: 2024年10月
• 判型: Ａ５変
• ISBN: 9784805318072

内容情報

[日販商品データベースより]

This beautifully illustrated collection of seasonal haiku poems by Japan’s best-known poets is the perfect book for poetry lovers or anyone who wants to learn more about Japanese haiku. Selected and exquisitely translated by William Scott Wilson, the book features more than 385 haiku by over 100 famous poets with commentary by the translator.

Seasonal poems by the "Great Four" haiku poets (Basho, Shiki, Buson and Issa) are featured alongside the works of other well-known poets like Ryokan, Kikaku and Santoka. Wilson provides fresh new translations of the classic works and includes many other delightful work of poets who are rarely found in English anthologies, including the female poets Kaga no Chojo and Hisajo, as well as haiku written by the famous Japanese novelist Soseki Natsume.

The book is illustrated with 30 lovely haiga illustrations by award-winning French artist Manda, who has received the Order of the Rising Sun from the Japanese government for her work, the highest civilian honor given. All of the poems are presented in Japanese script with Romanized text and English translation. Audio recordings of the Japanese and English versions of the haiku are available online.

美しい俳画と楽しむ俳句集
100の俳人達による全340句を美しい俳画とともに季節ごとの句を収録した贅沢な俳句集。