フランスの子どもの歌５０選 ３

読む楽しみ

鳥影社
三木原浩史　吉田正明　

• 価格: 2,420円（本体2,200円＋税）
• 発行年月: 2024年08月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784867821060

内容情報

[BOOKデータベースより]

『フランスの子どもの歌５０選―読む楽しみ』の第３弾。前著、前々著と同様、現在では単純な子どもの歌とされている歌詞の来歴を辿り、そこに潜む真実を明らかにしようとするものだ。また、同時に「フランスの子どもの歌事典」としての役割も少なからず果たしている。フランス語を知らない読者にも理解できる、知的で楽しい読み物。

ボルドーに入港したばかりだ
さあ、ブドウの収穫に行こう（シャティヨンへの途上で）
船、ハサミ
ラ・カルマニョル
それは古い館の鐘だ
粉屋の娘
それは、アンヌ・ドゥ・ブルターニュだった
小さな森のなかでした
うたえ、踊れ、ボヘミアンの生活を
親愛なるエリーズ
円卓の騎士たち
大将、なにを見たんだい？
遠くの森で
おねんね、あたしのおちびちゃん
ペリーヌ、あんたどこからきたの？
ねぇ、ちょっと、羊飼い娘さん
ジロフレ、ジロフラ
雫、雨の小さなしずく
神の子がお生まれになった
ヤギさんが一匹いましたとさ（ヤギ）〔ほか〕

[日販商品データベースより]

『フランスの子どもの歌50選―読む楽しみ―』の第3弾。前著、前々著と同様、現在では単純な子どもの歌とされている歌詞の来歴を辿り、そこに潜む真実を明らかにしようとするものだ。また、同時に「フランスの子どもの歌事典」としての役割も少なからず果たしている。フランス語を知らない読者にも理解できる、知的で楽しい読み物。



所収シャンソン：「さあ、ブドウの収穫に行こう」「親愛なるエリーズ」「円卓の騎士たち」「ジロフレ、ジロフラ」「ぼくのクラリネットのドの音がでない」「マリ、あなたのパンを浸しなさい」「町のネズミと田舎のネズミ」「イヴトの王様」「梨の木にカササギが1羽います」「サクランボの実るころ」ほか。