ヘボン伝

和英辞典・聖書翻訳・西洋医学の父
有隣新書　８８

有隣堂
岡部一興　

• 価格: 1,320円（本体1,200円＋税）
• 発行年月: 2023年09月
• 判型: Ｂ４０
• ISBN: 9784896602432

内容情報

[BOOKデータベースより]

開港直後の一八五九年一〇月、横浜。およそ一八〇日の過酷な船旅を経て日本に上陸したアメリカ人宣教医・ヘボンと妻クララ。この時ヘボンは四四歳、クララ四一歳、共に一八九二年に帰米するまでの三三年間、多くの日本人と出会いながら、日本に新しい文化を伝えた。ヘボンの仕事は、福音伝道、西洋医学を基にした無料の医療活動（施療）、「コレハナンデスカ」と一つひとつ日本語を集め編纂した日本初の「和英辞典の出版」、「ヘボン式ローマ字」の開発、平易な日本語による「旧新約聖書の翻訳出版」、「教会堂の建設」など、どれも膨大な時を費やすものであった。本書はヘボンとクララの人と仕事を通して、日本での生涯を跡付けます。

第１章　来日前のヘボン
第２章　日本の開国、開港、開教
第３章　パイオニア・ヘボン
第４章　ミセス・ヘボンの学校とミッション・スクール
第５章　横浜在日三三年
第６章　最後の仕事
第７章　日本との別れ

[日販商品データベースより]

開港直後の1859年10月、横浜。およそ180日の過酷な船旅を経て日本に上陸したアメリカ人宣教医・ヘボンと妻クララ。この時ヘボンは44歳、クララ41歳、共に1892年に帰米するまでの33年間、横浜に住み、多くの日本人と出会いながら、日本に新しい文化を伝えた。ヘボンの仕事は、福音伝道、西洋医学を基にした無料の医療活動（施療）、「コレハナンデスカ」と一つひとつ日本語を集め編纂した日本初の「和英辞典の出版」、「ヘボン式ローマ字」の開発、平易な日本語による「旧新約聖書の翻訳出版」、キリスト教学校、教会堂の建設など、どれも大きな労力を費やすものであった。本書はヘボンとクララの人と仕事を通して、日本での生涯を跡づけます。