対訳フランス語で読むモーパッサンの怪談

ＣＤ付＆音声ＤＬ

白水社
足立和彦　村松定史　

• 価格: 3,080円（本体2,800円＋税）
• 発行年月: 2023年08月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784560089774

内容情報

[BOOKデータベースより]

「墓」「髪」「手」「オルラ」の４篇収録。

第１話　Ｌａ　Ｔｏｍｂｅ―（１８８４）「墓」（Ｌｅ　ｃｉｍｅｔｉ｀ｅｒｅ　ｄｅ　Ｂ´ｅｚｉｅｒｓ　ベズィエ墓地；Ｄａｎｓ　ｌａ　ｃｏｕｒ　法廷にて　ほか）
第２話　Ｌａ　Ｃｈｅｖｅｌｕｒｅ―（１８８４）「髪」（Ｄａｎｓ　ｕｎｅ　ｍａｉｓｏｎ　ｄｅ　ｓａｎｔ´ｅ　精神病院にて；Ｌｅ　ｊｏｕｒｎａｌ　ｄｕ　ｆｏｕ　狂人の日記　ほか）
第３話　Ｌａ　Ｍａｉｎ―（１８８３）「手」（Ｍ．Ｂｅｒｍｕｔｉｅｒ　ベルミュティエ氏；Ｑｕｅｌｑｕｅ　ｃｈｏｓｅ　ｄｅ　ｆａｎｔａｓｔｉｑｕｅ　何か幻想的なもの　ほか）
第４話　Ｌｅ　Ｈｏｒｌａ―（１８８６）「オルラ」（初稿版）（Ｌｅ　ｄｏｃｔｅｕｒ　Ｍａｒｒａｎｄｅ　マランド博士；Ｓｕｒ　ｌｅｓ　ｂｏｒｄｓ　ｄｅ　ｌａ　Ｓｅｉｎｅ　セーヌ川のほとり　ほか）

[日販商品データベースより]

明晰かつ端正なフランス語として、日本では長らく講読テキストとして親しまれてきたモーパッサン。短篇の名手としても名高く、初級文法をひと通り終えた学習者が原文で読む最初の作家として最適です。本書は、恐怖・狂気・幻想をテーマに織りなす世にも奇妙な物語4篇（「墓」「髪」「手」「オルラ」）を厳選。原文で読むからこその面白さを解説した「読解のポイント」や各種コラムも充実。CDに収録された情感溢れる朗読は、各ページに掲載されたQRコードからも気軽に聴くことができます。