直訳やめたら英語が一気にできるようになった私の話

大和書房
岩田リョウコ　

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 2023年04月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784479394013

内容情報

[BOOKデータベースより]

まず、日本語を英語に訳すのをやめてください。映像を思い浮かべて、それを知っている英語で言ってみる。そこから始めましょう！

１　まずは直訳をやめてみる（英語ができないわたしがなぜ英語好きになったのか？；最初に習うあいさつ、鉄板のフレーズのはずが…　ほか）
２　「好き」と「自信」を英語にくっつける（日本人の英語、なにがダメなの？；「好きなこと」＋「英語」でしっかり身につく　ほか）
３　学校で教えてくれなかった！？アメリカのリアル英語（アメリカの大学院に入る；アメリカの恋愛事情と恋愛英語　ほか）
４　アメリカに住んでわかったこと（海外ドラマから外務省勤務！？；動詞は「この５つ」で話せる　ほか）
５　アメリカで「ベストセラー」出しちゃった（ちょっとしたきっかけが「仕事」に転がっていく；アメリカで本を、出す！？　ほか）

[日販商品データベースより]

■英語ができたらこんなに世界が広がった！?
「好き＋英語＋ちょっとの勇気」があれば、英語はどんどん話せる。英語が超苦手だったのに、アメリカでベストセラーまで出した著者による、英語勉強エッセイが誕生しました。?
「ずっと英語が話したいけど、話せない」そんな多くの日本人にとって、読むだけで英語学習意欲がわいてくる本です。?

清水みさとさんに聞いた！　30歳からのイギリス語学留学のリアルも掲載！?

■直訳をやめてみる、そこからどんどん話せるようになる?
まず、日本語を英語に訳すのをやめてください。?
映像を思い浮かべて、それを、「知っている英単語」で言ってみる。?
そこから始めましょう！具体的なやり方を本書で説明しています。?
イラストもたくさん。読みだけでも楽しい。まるで留学している気分！?