朝鮮民族説話の研究

あじあブックス別巻　４

風響社 地方・小出版流通センター
孫晋泰　金廣植　鄭裕江　馬場英子　樋口淳　

• 価格: 3,300円（本体3,000円＋税）
• 発行年月: 2023年01月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784894893160

内容情報

[BOOKデータベースより]

「生まれつつあるハングル文化と旧世代の漢文化の混在した朝鮮文化移行期を生きた孫晋泰は、明治初期日本の夏目漱石や南方熊楠のように自在に漢文を読みこなし、朝鮮・中国の知識人が愛した古典籍の世界に親しむ一方で、両班の教養とはほど遠い庶民の語る民譚や巫覡の巫歌の世界に分け入」った。（「刊行にあたって」より）

本文篇（中国に伝わった朝鮮説話；中国の影響を受けた民族説話；北方民族の影響を受けた民族説話；日本に伝わった朝鮮説話；仏典由来の民族説話；世界に分布する説話；その他の説話；おわりに）
解説篇（孫晋泰の「朝鮮民間説話の研究」と『朝鮮民族説話の研究』との比較研究；孫晋泰『朝鮮民族説話の研究』の「説話」について）

[日販商品データベースより]

ハングル文化の誕生を告げる名著
「生まれつつあるハングル文化と旧世代の漢文化の混在した朝鮮文化移行期を生きた孫晋泰は、明治初期日本の夏目漱石や南方熊楠のように自在に漢文を読みこなし、朝鮮・中国の知識人が愛した古典籍の世界に親しむ一方で、両班の教養とはほど遠い庶民の語る民譚や巫覡の巫歌の世界に分け入り」（本書「刊行にあたって」）著した、韓国民俗学の古典を完訳。「朝鮮の日と月の伝説」「雨蛙の伝説」など58話を収録。