まるで魔法のように

ポーラ・ミーハン選詩集
ＡＳ　ＩＦ　ＢＹ　ＭＡＧＩＣ

思潮社
ポーラ・ミーハン　大野光子　

• 価格: 2,860円（本体2,600円＋税）
• 発行年月: 2022年09月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784783727927

内容情報

[BOOKデータベースより]

わたしはこの小道を知っている。目ではなく魔法の力で。家族、土地、歴史、フェミニズム…強い意志で他者の声を織り込んだ、やわらかく豊かな言葉は、変幻自在に、現実から夢、あらゆる場所へと降り注ぐ。現代アイルランド詩を代表する詩人の、初の邦訳詩集。

冬の刻印を受けた男より（泉；巻貝を買いに　ほか）
睦言より（聖フランシスの幻になった父；子どものダブリン・マップ　ほか）
真の姿―ダルマカーヤより（真の姿―ダルマカーヤ；あの冬の父の手　ほか）
雨を描くより（短歌連作；狼の木　ほか）
ジェオマンティック／土占いより（贈りもの；島　ほか）

[日販商品データベースより]

声を届ける


もし最初は言葉が見つからなければ
メロディーを口ずさんでみて。
やがて言葉もでてくるはず
おまじないや祈りのように
言葉はもうあなたの中にある。
（「傷ついた子ども」）

「わたしはこの小道を知っている　目ではなく魔法の力で。」（「泉」）。家族、土地、歴史、フェミニズム……強い意志で他者の声を織り込んだ、やわらかく豊かな言葉は、変幻自在に、現実から夢、あらゆる場所に降り注ぐ。現代アイルランド詩を代表する詩人の、初の邦訳詩集。装画＝著者、装幀＝井原靖章