超訳芭蕉百句

ちくま新書　１６８１

筑摩書房
嵐山光三郎　

• 価格: 1,034円（本体940円＋税）
• 発行年月: 2022年09月
• 判型: 新書
• ISBN: 9784480074812

内容情報

[BOOKデータベースより]

いまや日本の誰もが知っていて、神格化すらされている俳聖松尾芭蕉。だが、その実像を我々は本当に知っているのだろうか。『悪党芭蕉』『芭蕉という修羅』などの一連の芭蕉評論で、これまでに知られてこなかった芭蕉の姿を描き出した著者が、代表句百句を選りすぐり、タブーとされてきた衆道の側面や隠密としての行動を明らかにしつつ、虚実が分かちがたく絡み合う芭蕉の俳句ならではの魅力を探る。著者一流の独特な視点と軽妙な文体による「超訳」によって松尾芭蕉の実像に迫る。

第１章　伊賀の少年は江戸をめざす―春やこし年や行けん小晦日（宗房）
第２章　深川へ隠棲した本当の理由―夜ル竊ニ虫は月下の栗を穿ッ（桃青）
第３章　古池とは何か―古池や蛙飛こむ水の音（芭蕉）
第４章　『笈の小文』は禁断の旅である―冬の日や馬上に氷る影法師（芭蕉）
第５章　『ほそ道』紀行を決意する―蛙のからに身を入るる声（芭蕉）
第６章　「あやめふく日」仙台に入る―あやめ草足に結ん草鞋の緒（芭蕉）
第７章　幻視する内面の宇宙―荒海や佐渡によこたふ天河（芭蕉）
第８章　こころざしは高くやさしい言葉で―初しぐれ猿も小蓑をほしげ也（芭蕉）

[日販商品データベースより]

百の代表句を選りすぐり、著者一流の独特な視点と軽妙な文体による「超訳」で芭蕉の知られざる実像に迫り、虚実が分かちがたく絡み合う芭蕉の俳句の魅力を探る。