ソネット集附訳詩集

思潮社
伯井誠司　

• 価格: 2,640円（本体2,400円＋税）
• 発行年月: 2022年06月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784783737896

内容情報

[BOOKデータベースより]

ソネット集（ＩＮ　ＮＡＴＵＲＡ　ＮＡＴＵＲＡＴＡ；水の約束、血の誓ひ；雨のころ；悪魔と；ＡＤ　ＳＴＥＬＬＡＭ　ＳＯＬＡＭ　ほか）
訳詩集（端書；キャサリン・マンスフィールド；アンナ・ド・ノアイユ；アルチュール・ランボー；オスカー・ワイルド　ほか）

[日販商品データベースより]

悪魔とわれは友なりき。かれは窓から来て、いつも
酒に酔へりき。夜もすがらわれは聞き入りたり、かれが
語る音楽、本、映画、歴史、科学や恋のこと……
いつも驚きたり、かれのあらゆることを知りしかば。
（「悪魔と」）

詩とは韻文である――「私は情念も写実も信じず、ただ韻律のみを信じます。すなわち、詩を詩たらしめるものは作者の情想ではなく、言葉が描く情景でもなく、韻律であり、形式であると信じます」（「序」より）。日本語ソネットを突きつめる、真摯な試み。