新訳 東洋の理想

岡倉天心の美術思想

平凡社
岡倉覚三　古田亮　芹生春奈　

• 価格: 5,720円（本体5,200円＋税）
• 発行年月: 2022年06月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784582288162

内容情報

[BOOKデータベースより]

“Ａｓｉａ　ｉｓ　ｏｎｅ”―アジアは一つである。その真意とは？１９０３年、岡倉天心（本名は覚三）が英語で執筆した『東洋の理想』は、「アジアは一つである」という冒頭句によって広く世界に知られた。その後、日本では大東亜共栄主義のプロパガンダにも利用されたが、執筆時の時代背景や岡倉の美術思想を丁寧にたどれば、そこに誤解があったことは明らかである。新たに翻訳を試みた『東洋の理想』から、岡倉の美術思想の真意をひもとく。

第１部　新訳　東洋の理想（理想の範囲；日本の原始芸術；儒教　北方中国；老荘思想と道教　南方中国；仏教とインド芸術　ほか）
第２部　「東洋の理想」でひもとく岡倉天心の美術思想（『東洋の理想』を読むための準備；「明治時代」前半；「明治時代」後半；日本美術史；近世の日本美術　ほか）

[日販商品データベースより]

日本の歴史と文化のあり方を再認識し、「アジアは一つ Asia is one」というメッセージを世界に発信した岡倉天心『東洋の理想』。その新訳により、岡倉が伝えたかった美術思想をひもとく。