アメリカ日系社会の音楽文化

越境者たちの百年史

共和国 トランスビュー 八木書店
早稲田みな子　

• 価格: 8,580円（本体7,800円＋税）
• 発行年月: 2022年03月
• 判型: Ａ５変
• ISBN: 9784907986711

内容情報

[BOOKデータベースより]

戦前／戦後に合衆国に渡航した日系移民は、どのような葛藤と変遷を経て自らの音楽文化を構築したのか。女性たちの活躍、強制収容所での芸能、家元制度の受容と変容、そして日本語の喪失にいたるまで、音楽を通して両国の文化的根源を掘り起こす、稀有な研究成果。

日系社会の音楽研究に向けて
第１部　日系音楽文化史（移民から太平洋戦争まで―日本文化の移植とアメリカ文化の受容；強制収容所の音楽・芸能―葛藤と平和への希望の中で；太平洋戦争後―新移民、新世代とともに変わる文化）
第２部　日系音楽文化の考察（エスニック・マイノリティとしての日系人の音楽；南カリフォルニアの日本音楽・芸能における家元制度；南カリフォルニアの日本伝統音楽における音楽と言語；日系人の音楽における文化融合；日系音楽文化百年史の俯瞰）

[日販商品データベースより]

在米の日系移民たちが織りなす、

知られざる音楽／芸能史。



戦前から戦後にかけて、移民としてアメリカ合衆国にわたった「日系人」たちは、そこでどのようなコミュニティを形成し、新たに自分たちの音楽や舞踊を生み出したのか。日本の伝統文化とアメリカ社会の根源を掘り返す浩瀚な研究成果。

女性たちの活躍、強制収容所での芸能、家元制度、日本舞踊や打楽器の受容から日本語の喪失まで、南カリフォルニアを中心に文献資料をくまなく踏査し、貴重な聞き取り調査を駆使した類書のない文化史です。