日本語の格表現

くろしお出版
木部暢子　竹内史郎　下地理則　

• 価格: 4,950円（本体4,500円＋税）
• 発行年月: 2022年03月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784874248911

内容情報

[BOOKデータベースより]

第１部　古代日本語の格（古典語の格標示に関する諸問題；古代日本語における「問ふ」を述語とする構文の格標示法の変化について；上代語の主文終止形節における格配列、相互識別、無助詞現象）
第２部　日本語方言の格（本州方言における他動詞文の主語と目的語の区別について―京都市方言と宮城県登米町方言の分析；富山市方言における格成分のゼロ標示―二重対格相当構文が可能になることに着目して；九州方言の格表現―熊本市方言と博多方言の基本配列を中心に；宮崎県椎葉方言　格の諸相―与格を中心に；宮崎県椎葉村尾前方言における形容詞述語文の格標示；日本語諸方言の主語・目的語の格標示形式）
第３部　日本語の格と言語類型論（日琉諸語の格体系―概観と類型化；南・田窪の４段階説と格・焦点表現―談話情報との関連から；日本語方言の斜格；言語類型論から見た日本語の格）

[日販商品データベースより]

現代日本語書き言葉では、主語が「が」で、直接目的語が「を」であらわされるが、同じ日本語でも話し言葉、方言、古代語にはそれとは異なる多様な様相がある。日本語の格表現のシステムを、13章の論考から解明する試み。

■まえがきより
現代日本語書き言葉では、主語が「が」で、直接目的語が「を」であらわされる。しかし、話し言葉では「太郎 本 読んでるよ」のように「が」や「を」をつけない文が頻繁に発話されている。このような文が「が」や「を」を任意に省略したものでないことは、いくつかの研究ですでに指摘されているが、では、どのようなときに「が」や「を」があらわれ、どのようなときにあらわれないのかについては、いまのところ、明確な基準が見つかっていない。
諸方言に目を向けると、ある方言では主語や目的語に助詞をつけるのが普通であって、助詞がないと不自然だと感じられる一方で、ある方言では助詞をつけないのが普通で、助詞をつけるとある特殊な意味が生じるというように、方言ごとに違いがある。方言の格表現は、じつは思っている以上に多様な様相を呈しているのである。
古代語では、一般に主語も目的語も助詞なしで表現されると言われている。しかし、実際には「が」や「の」や「を」がかなり使われていて、助詞が使われるときと使われないときの違いが何なのか、明確にはまだわかっていない。
本書は、このような疑問を出発点として日本語の格表現のシステムを、古代日本語から現代日本語・現代諸方言までを視野に入れて解明しようと試みたものである。本書は13の章からなるが、13の章は「第1部 古代日本語の格」「第2部 日本語方言の格」「第3部 日本語の格と言語類型論」といったまとまりをなすように配置されている。