『ニューヨーク・タイムズ』のドナルド・キーン

アメリカから見た日本

中央公論新社
ドナルド・キーン　角地幸男　

• 価格: 2,420円（本体2,200円＋税）
• 発行年月: 2022年02月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784120054983

内容情報

[BOOKデータベースより]

生誕１００年！知らなかった「キーンさん」がいる！同時代のカワバタ、ミシマの話から、日本文学者であることの「悩み」、戦後日本の社会時評、そして美味しい魚料理の店の紹介まで、アメリカの読者に向けて書かれた壮年期の２７編。

書評　『蓼喰ふ虫』Ｍａｙ　８，１９５５
エッセイ　日本の小説についてＪａｎｕａｒｙ　２０，１９５７
書評　『野火』Ｊｕｌｙ　２１，１９５７
書評　Ａｎ　Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　ｔｏ　Ｈａｉｋｕ（『俳句入門』）Ｍａｒｃｈ　８，１９５９
書評　『金閣寺』Ｍａｙ　３１，１９５９
エッセイ　日本文学の翻訳についてＪｕｌｙ　２６，１９５９
書評　Ｔｈｅ　Ｂｒｉｄｇｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｂｒｏｃａｄｅ　Ｓａｓｈ（『錦の帯の架け橋』）Ｍａｒｃｈ　２７，１９６０
エッセイ　日欧比較文化論Ｍａｒｃｈ　２７，１９６０
エッセイ　大歌舞伎、初のニューヨーク興行Ｍａｙ　２２，１９６０
エッセイ　戦後、日本人は変わったか？Ｎｏｖｅｍｂｅｒ　６，１９６０〔ほか〕

[日販商品データベースより]

知らなかった「キーンさん」がここにいる！　同時代のカワバタ、ミシマの話から「超大国日本論」、そして美味しい料理屋の紹介まで、本邦初訳の２７編。これらは、ドナルド・キーンという類い希な日本文学者が、アメリカの読者に向かって日本をどう紹介したかを示すとともに、アメリカがどんな時に日本について知りたいと思ったか、日本文化を理解しようとしたかを示す、もう一つの戦後日米文化史でもある。