対訳 英語版でよむ日本の憲法

英日朗読音声付き

アルク（品川区）
柴田元幸　木村草太　

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 2021年04月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784757436862

内容情報

[BOOKデータベースより]

日本国憲法には公式訳があった！日本国憲法が公布された１９４６年１１月３日、その全文訳が英文官報に掲載された。本書では、この「英語版憲法」の新訳に、英米文学翻訳者である柴田元幸が挑戦、美しい現代語訳によみがえらせた。英語という言語を介して、私たちの国の基本法を新たな角度から見つめ直そう。

日本の憲法をよむ１
日本の憲法をよむ２
日本の憲法をよむ３
日本国憲法が成立するまで
柴田元幸×木村草太対談　英語からみた「日本の憲法」
日本国憲法正文
アメリカ合衆国憲法をよむ