エレメンツ 改訂第３版

新約聖書ギリシャ語教本
Ｔｈｅ　ｅｌｅｍｅｎｔｓ　ｏｆ　Ｎｅｗ　Ｔｅｓｔａｍｅｎｔ　Ｇｒｅｅｋ

新教出版社 日本キリスト教書販売
ジェレミー・ダフ　浅野淳博　

• 価格: 4,400円（本体4,000円＋税）
• 発行年月: 2020年03月
• 判型: Ｂ５
• ISBN: 9784400110286

内容情報

[BOOKデータベースより]

初学者を対象とした新約聖書ギリシャ語の初級文法書、Ｅｌｅｍｅｎｔｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｎｅｗ　Ｔｅｓｔａｍｅｎｔ　Ｇｒｅｅｋは、過去１世紀以上にわたり英語圏で親しまれてきた。１９１４年刊行の第１版（Ｈ．Ｐ．Ｖ．Ｎｕｎｎ）と１９６５年刊行の第２版（Ｊ．Ｗ．Ｗｅｎｈａｍ）に次いで２００５年に完全改訂された第３版（Ｊ．Ｄｕｆｆ）が発刊され、この第３版が２００８年に日本語訳第１版として刊行された。そして２０１６年に増補改訂版として新たな日本語訳『エレメンツ』が登場した。英国オックスブリッジ（Ｏｘｆｏｒｄ／Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ両大学）では、神学を学ぶ学部１年生が３学期間（８ヶ月）で新約聖書ギリシャ語初級文法を修了し、マルコ福音書１‐８章の翻訳試験に合格しなければならない。本書はこの目的達成のため周到にデザインされており、初学者がギリシャ語で新約聖書を読み始めるための、合理的かつ親切丁寧な道案内を務める。日本語改訂第３版は、日本における新約聖書学とギリシャ語教育の現状を考慮しつつ、増補改訂版をもとにさらなる使いやすさを追求した。

アルファベット
動詞と名詞の基本構造
名詞の一般変化：格と性
前置詞
形容詞
動詞の時制：意義と語形変化
動詞の法（叙法）
異態動詞と特殊変化名詞
指示詞、代名詞、接続詞
複文：関係節と直接／間接話法〔ほか〕

[日販商品データベースより]

定番の新約ギリシャ語入門がさらにバージョンアップ




過去1世紀以上にわたり、「エレメンツ」と呼ばれて、英語圏で親しまれてきた定番の新約ギリシャ語入門書（The Elements of New Testament Greek）。邦訳の初版は、2005年に完全改訂された原書第3版に基づき2008年に刊行された。

このほどの改訂第３版では、日本における新約聖書学とギリシャ語教育の現状を考慮しつつ、増補改訂版をもとにさらなる使いやすさを追求した。

キリスト教関係者、神学生、牧師のみならず、広い読者の多様なニーズに応える、新約聖書ギリシャ語初級文法書の決定版。




訳者は著者の親しい友人であり、原書第3版の執筆を助けるなど内容を熟知した上で、日本におけるギリシャ語学習のために最適化を施した。