ウェブスター辞書あるいは英語をめぐる冒険

ＷＯＲＤ　ＢＹ　ＷＯＲＤ　Ｔｈｅ　Ｓｅｃｒｅｔ　Ｌｉｆｅ　ｏｆ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ

左右社
コーリー・スタンパー　鴻巣友季子　竹内要江　木下眞穂　

• 価格: 2,970円（本体2,700円＋税）
• 発行年月: 2020年04月
• 判型: Ｂ６変
• ISBN: 9784865282566

内容情報

[BOOKデータベースより]

“ｂｉｔｃｈ”は侮蔑語か？“ｉｔｓ”と“ｉｔ’ｓ”を間違える人は無教養？“ＯＭＧ”は英語の退化？“ｎｕｄｅ”は「白人の肌の色」？“ｍａｒｒｉａｇｅ”できるのは異性だけ？一語一語と向き合い、格闘する、知られざる辞書編纂の世界とその秘密。アメリカで最も歴史ある辞書出版社、メリアム・ウェブスターの編集者による言葉の謎をとく１４章。

Ｈｒａｆｎｋｅｌｌ　辞書編纂者の偏愛
Ｂｕｔ　「文法」の誤解
Ｉｔ’ｓ　繁茂する英語
Ｉｒｒｅｇａｒｄｌｅｓｓ　まともじゃない言葉
Ｃｏｒｐｕｓ　骨を拾い集める
Ｓｕｒｆｂｏａｒｄ　語釈の宿命
Ｐｒａｇｍａｔｉｃ　無感情で実用的な用例
Ｔａｋｅ　小さくも厄介な言葉
Ｂｉｔｃｈ　よろしくない言葉
Ｐｏｓｈ　語源をめぐる妄言
Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ｄｒｅａｍ　初出という旅
Ｎｕｃｌｅａｒ　発音と教養
Ｎｕｄｅ　肌色は何色か
Ｍａｒｒｉａｇｅ　権威と辞書