〈翻訳〉の文学誌

群像社
溝渕園子　

• 価格: 4,730円（本体4,300円＋税）
• 発行年月: 2020年02月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784910100067

内容情報

[BOOKデータベースより]

越境する言葉は何をもたらしたか。“翻訳”をキーワードに、日本とロシアの文学世界を読み解く。

第１章　文学の翻訳から翻訳文学へ
第２章　移動の文脈における“翻訳者”と文化翻訳
第３章　日露戦争前後の日本の翻訳文学
第４章　日本文学のロシア語翻訳とロシア文学における日本人表象
第５章　異文化表象と女性の周縁化
第６章　翻訳の可能性と文学の越境性