漫画に見られる話しことばの研究

日本語教育への可能性
シリーズ言語学と言語教育　第４１巻

ひつじ書房
福池秋水　

• 価格: 5,500円（本体5,000円＋税）
• 発行年月: 2020年02月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784823410154

内容情報

[BOOKデータベースより]

東京を中心とした首都圏の話しことばは、首都圏方言と呼ばれ、多くのドラマ、漫画などの作品で用いられるほか、日本語の会話教育でも取り入れられることがある。本書では、主に漫画作品を対象として、ラ行音の撥音化（わからない→わかんない）等、首都圏方言の表現のゆれがどのように使い分けられているかに関する観察を行った。日本語学習者の表現の幅を広げる支援を行うための基礎研究となることを目指す。

第１章　序論
第２章　首都圏のことばと共通語、標準語
第３章　日本語教育と首都圏方言
第４章　『新東京都言語地図』に見る首都圏方言の特徴的な表現―「スイマセン」とラ行音の撥音化
第５章　漫画作品を対象とする研究について
第６章　漫画作品中に見られるラ行音の撥音化の傾向―『きのう何食べた？』を題材に
第７章　漫画の登場人物が使う「すみません」と「すいません」
第８章　人間関係の変容にともなう話し方の変化―『きのう何食べた？』を題材に
第９章　人間関係の変化にともなうスタイル・シフト―『海街ｄｉａｒｙ』を題材に
第１０章　総括

[日販商品データベースより]

東京を中心とした首都圏の話しことばは、首都圏方言と呼ばれ、多くのドラマ、漫画などの作品で用いられるほか、日本語の会話教育でも取り入れられることがある。本書では、主に漫画作品を対象として、ラ行音の撥音化（わからない→わかんない）等、首都圏方言の表現のゆれがどのように使い分けられているかに関する観察を行った。日本語学習者の表現の幅を広げる支援を行うための基礎研究となることを目指す。