究極の英語ライティング

研究社
遠田和子　岩渕デボラ　

• 価格: 2,200円（本体2,000円＋税）
• 発行年月: 2018年10月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784327430924

内容情報

[BOOKデータベースより]

「英語らしく書く」を極めたい人のために。実践的でわかりやすい解説を通して「明快で簡潔な伝わる英語」へと導く。

第１章　主語の設定
第２章　受動態を能動態に
第３章　強い動詞を選ぶ
第４章　短く洗練された表現
第５章　要素を効果的に並べる
第６章　具体的に書く
第７章　肯定的に書く

[日販商品データベースより]

"★「英語らしく書く」を極めたい人のために
「英語らしい英語」を書けるようになりたい人のための英語ライティング本です。近年、英語ライティングではわかりやすく簡潔に書くことが重視されていますが、「わかりやすい英語」と「英語らしい英語」は似ているようで、全く別物。日本人にとってわかりやすい英語が、ネイティブから見ると曖昧でわかりにくいということはよくあります。本書の実践的な演習と解説を通して、明快で簡潔な伝わる英語を書くコツを身につけましょう。

＜著者紹介＞
遠田和子（えんだかずこ）
日英翻訳者、翻訳学校講師。青山学院大学文学部英米文学科卒業。著書に『インクルーシブな英語』『英語冠詞ドリル』『フローチャートでわかる　英語の冠詞』『究極の英語ライティング』『英語でロジカル・シンキング』（研究社）、『Google 英文ライティング』（講談社）、『英語「なるほど！」ライティング』、『あいさつ・あいづち・あいきょうで３倍話せる英会話』（講談社、岩渕デボラと共著）などがある。訳書に ""Rudolf and Ippai Attena""（講談社、共訳）、""Traditional Cuisine of the Ryukyu Islands: A Historyof Health and Healing""（出版文化産業振興財団、共訳）ほか。
＊ホームページ→ https://www.wordsmyth.jp/

＜英文校閲＞
岩渕デボラ（いわぶち・でぼら）
日英翻訳者、エディター、群馬県立女子大学講師。"