カンタン英語で浄土真宗入門

法蔵館
大來尚順　

• 価格: 1,320円（本体1,200円＋税）
• 発行年月: 2018年07月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784831825025

内容情報

[BOOKデータベースより]

仏教×英語でよく分かる！ハーバード大学神学部で学んだ国際派のお坊さんが教える新感覚仏教本！真宗用語３６語を紹介！！「正信念仏偈」の日英対訳も収録！

第１章　浄土真宗の基本（浄土真宗；親鸞聖人；阿弥陀仏（阿弥陀如来）　ほか）
第２章　浄土真宗の教え（他力／自力；信心；摂取不捨　ほか）
第３章　浄土真宗の仏事（勤行；法要／法事；焼香　ほか）

[日販商品データベースより]

仏教×英語でよく分かる！
テレビ朝日「ぶっちゃけ寺」にも出演していた、ハーバード大学神学部で学んだ国際派のお坊さんが教える新感覚仏教本！

英訳された仏教用語のほうが、その意味するところを理解しやすいと説いた、画期的な仏教入門書『英語でブッダ』『超カンタン英語で仏教がよくわかる』（ともに扶桑社）に続く待望の一冊！

著者自身が拠り所とする浄土真宗の用語36語を英訳した言葉に置き換えながら平易に解説。

他力＝Other Power
門徒＝Followers
煩悩＝Blind Passion
法事＝Buddhist Service

などの日常語にもなっている言葉の深い意味を知り、日本人の心に迫る。

巻末には、浄土真宗でもっとも唱えられる『正信念仏偈（正信偈）』の日英対訳を収める。