- 新訳星の王子さま
-
Ｌｅ Ｐｅｔｉｔ Ｐｒｉｎｃｅ
- 価格
- 1,540円（本体1,400円＋税）
- 発行年月
- 2018年04月
- 判型
- Ｂ６
- ISBN
- 9784872426601
内容情報
[BOOKデータベースより]
[BOOKデータベースより]
原作の素顔を壊さず、かっ、現代的テイストを加え大ヒットを生んだ『ふしぎの国のアリス』『鏡の国のアリス』の名訳で知られる芹生一氏による『新訳 星の王子さま』。リズミカルで心地よい語感の翻訳が、原作者の思いと訳者の思いを共鳴させ、新たな世界を繰り広げます。
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- キングの身代金 新訳版
-
価格：1,298円（本体1,180円＋税）
【2024年08月発売】
- 霧の重慶 下
-
価格：3,300円（本体3,000円＋税）
【2017年06月発売】
- 赤と黒 上 改版
-
価格：1,276円（本体1,160円＋税）
【2007年10月発売】
のマークが目印です。
とても読みやすい新訳だったと思います。
飛行士と星の王子さまの会話が、近く感じられました。
砂漠へ不時着した飛行機という仮想空間で、夢のように現れ夢のように去っていく星の王子さまは、いくつもの星で、自分の世界に固執する人間たちを語っています。
それは夢の中の夢ではあるけれど、人間のエゴを表しているように感じられました。
それから解放されているから、二人は向き合うことができたのでしょう。
飛行機が現実社会に帰るとき、星の王子さまも星に帰っていきます。
心に引っかかりを残したのが、この本を忘れがたいものにしています。（ヒラＰ２１さん 70代以上・千葉県 ）
【情報提供・絵本ナビ】