論語

朱熹の本文訳と別解

明徳出版社
石本道明　青木洋司　

• 価格: 2,090円（本体1,900円＋税）
• 発行年月: 2017年11月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784896199413

内容情報

[BOOKデータベースより]

中国でも日本でも論語の注釈書として最も読まれたのは、朱熹の『論語集注』である。本書は論語全文につき、この書に基づいて書き下し文、現代訳を施し、さらに、何晏の『論語集解』、皇侃の『論語義疏』、伊藤仁斎の『論語古義』、荻生徂徠の『論語徴』の朱熹と異なる解釈は別解として掲げ、論語解釈の多様性を明示し、発展的な理解にも資するようにした万人のための論語テキスト。

學而第一
爲政第二
八〓（いつ）第三
里仁第四
公冶長第五
雍也第六
述而第七
泰伯第八
子罕第九
郷黨第十〔ほか〕

[日販商品データベースより]

論語の注釈書として最も読まれたのは朱熹の『論語集注』である。本書は論語全文につき、この書に基づいて書き下し文、現代訳を施し、さらに、他の儒者の解釈は別解として掲げ、論語解釈の多様性を明示した。