映画原作派のためのアダプテーション入門

フィッツジェラルドからピンチョンまで
フィギュール彩　９７

彩流社
波戸岡景太　

• 価格: 1,980円（本体1,800円＋税）
• 発行年月: 2017年10月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784779170997

内容情報

[BOOKデータベースより]

小説が映画になるってどういうこと？『華麗なるギャツビー』から『インヒアレント・ヴァイス』まで、現代アメリカの文学と映画を中心に、トマス・ピンチョンの専門家がわかりやすく解説！板書を見ながら講義を受けているような、チャート１７点！アダプテーション論をさらに学びたい人のために…リーディング・リスト付き。小説と映画はこんなにちがう！…スクリプトと小説のシーン比較付き。

序章　映画化とは原作化のこと
第１章　アダプテーションとトランスレーション
第２章　原作者の反応
第３章　アダプテーションと進化論
第４章　インターテクスチュアリティの快楽
第５章　長すぎる「原作」はどうすればいいのか
第６章　アダプテーションの固有の瑕疵
終章　原作が作者不詳となる日まで

[日販商品データベースより]

アダプテーション≒映画化という現象を紐解く映画論！





自分の好きな小説が映画化されると聞いた時の、

期待と不安の入り混じった気持ちは

何なのか。



小説の「映画化」にはどのような手法があるのか。



映画化は「原作を後世に生き残らせる手段」か、

「原作を殺す」ものか。





現代アメリカの映画とその「原作」の関係性を、

「映像化不可能」と言われてきた

作家トマス・ピンチョンを専門とする著者が解説。





アダプテーションとは？

…『映画やテレビ番組や舞台用に、

小説あるいはそれに類する出典から

適用具現化された何らかの物』







★板書を見ながら講義を

受けているような、チャート図解

が分かりやすい！



★映画のスチール写真も掲載し、

文中で説明されている場面もすぐわかる！





作り手

↓

コンテンツ

↓

メディアb（書籍）

↓

受け手の記憶と聴覚への刺激b

↓↓



反応ｂ

↓

原作へ





メディアb（書籍）



↓

メディアa（映画）

↓

受け手の視覚と聴覚への刺激a



↓

反応a:……原作