“幻”の日本語ローマ字化計画

ロバート・Ｋ・ホールと占領下の国字改革

くろしお出版
茅島篤　

• 価格: 4,070円（本体3,700円＋税）
• 発行年月: 2017年06月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784874247372

内容情報

[BOOKデータベースより]

占領下、一人の米軍士官が計画した日本語ローマ字化。戦後の日本語表記にも影響を与えた、幻の計画に迫る史料集。知られざる終戦直後の攻防！

第１章　ロバート・Ｋ．ホール来日前の日本語表記改革関連文書（ホールの提言とその評価；ホールの反論と再提言）
第２章　米国教育使節団への国語改革関連文書（ドナルド・Ｒ．ニューゼント中佐（総司令部ＣＩ＆Ｅ局長代理）覚書；対日米国教育使節団へのオリエンテーション国語改革講義録；「暫定的研究―国語表記改革研究」から採録の資料；ロバート・Ｋ・ホールの日本語ローマ字化５ヶ年計画案）
第３章　国語改革方針転換となった文書（ＣＩ＆Ｅ特別会議想定問答文書；ＣＩ＆Ｅ特別会議議事録；ホールの部下、国語改革担当官ドーンハイムの両親宛手紙抜粋）
第４章　ロバート・Ｋ・ホールの回想録・インタビュー記録（回想録「漢字かローマ字か」；論文「戦後日本の発展に於ける教育―国語改革再考」；インタビュー記録（オーラル・ヒストリー））
第５章　ロバート・Ｋ・ホールの人物像（ＣＩ＆Ｅの主な関係者評；山崎匡輔の回想録に見るホール像）