- 文芸翻訳入門
-
- 価格
- 1,980円（本体1,800円＋税）
- 発行年月
- 2017年03月
- 判型
- Ｂ６
- ISBN
- 9784845916184
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- 世界でいちばん透きとおった物語
-
価格：737円（本体670円＋税）
【2023年05月発売】
- 忘れ花
-
価格：847円（本体770円＋税）
【2025年06月発売】
- 素浪人稼業 三
-
価格：792円（本体720円＋税）
【2025年06月発売】
- 手遅れ清州 藪医者日誌
-
価格：792円（本体720円＋税）
【2025年05月発売】
- ヤクザの子
-
価格：781円（本体710円＋税）
【2025年05月発売】
のマークが目印です。
[BOOKデータベースより]
下線部和訳から卒業しよう
[日販商品データベースより]Ｂａｓｉｃ Ｗｏｒｋ（「下線部を翻訳しなさい」に正解はありません―それでも綴る傾向と対策（一五〇年分）；なぜ古典新訳は次々に生まれるのか？）
私にとっての名訳と訳者の工夫・こだわり
Ａｃｔｕａｌ Ｗｏｒｋ（小説翻訳入門；翻訳授業の現場から；翻訳の可能性と不可能性―蒸発する翻訳を目指して；映画字幕の冒険―翻訳以上、創作未満）
翻訳家への１２の質問
私の好きな翻訳書と翻訳書の魅力
未来の翻訳者のみなさんへ
文芸翻訳の最前線で活躍する著名な翻訳家たちが、翻訳に関する疑問やテクニックについて執筆。翻訳を始めたばかりの人、海外文学をもっと楽しみたい人に最適な文芸翻訳の入門書。