サリンジャーに、マティーニを教わった

潮出版社
金原瑞人　

• 価格: 1,760円（本体1,600円＋税）
• 発行年月: 2015年08月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784267020292

内容情報

[BOOKデータベースより]

「なんで自分は翻訳なんかしてるんだろう！」当代随一の翻訳家の縦横無尽のエッセイ集。

第１章　翻訳家の忙しい日々（僕が次に訳したい本；そもそも、ＹＡとは「問題小説」であった！；「チック・リット」って？　ほか）
第２章　物語は時代や国境を超える（神なき国のファンタジー；アメリカ・インディアンのオデュッセイア；『ハムレット』はお好き？　ほか）
第３章　出合いはいつも本とともに（サリンジャーに、マティーニを教わった；僕が出版社に持ちこみをする理由；僕がそのうち訳したい詩　ほか）

[日販商品データベースより]

当代随一の翻訳家が、古今東西・世界各地の「本」を起点に、縦横無尽に語り尽くすエッセイ集。「小説すばる」の連載「僕が次に訳したい本」から、３７編を再構成・加筆修正して収録。