活動的生

Ｖｉｔａ　ａｃｔｉｖａ　ｏｄｅｒ　Ｖｏｍ　ｔａ¨ｔｉｇｅｎ　Ｌｅｂｅｎ．

みすず書房
ハンナ・アーレント　森一郎（哲学）　

• 価格: 7,150円（本体6,500円＋税）
• 発行年月: 2015年06月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784622078807

内容情報

[BOOKデータベースより]

哲学的主著『人間の条件』のドイツ語版からの新訳。ドイツ語で思考していたアーレントが英語で発表した『人間の条件』にみられた一種のわかりにくさは、著者自ら手を加えた母語の版からの翻訳によって鮮やかに生まれ変わった。アーレント思想の核心をなすこの現代の古典を、精密かつ読みやすい日本語でおくる。

第１章　人間の被制約性
第２章　公的なものの空間と、私的なものの領域
第３章　労働
第４章　制作
第５章　行為
第６章　活動的生と近代

[日販商品データベースより]

哲学的主著『人間の条件』のドイツ語版からの新訳。著者自身が多くの手を加えて成った文字通りの決定版。アーレント思想の核心をなすこの現代の古典を、精密かつ読みやすい日本語でおくる。〈受賞情報〉日本翻訳文化賞（第５２回）