詩篇翻訳から『楽園の喪失』へ

出エジプトの主題を中心として

冨山房インターナショナル
野呂有子　

• 価格: 3,850円（本体3,500円＋税）
• 発行年月: 2015年02月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784905194873

内容情報

[BOOKデータベースより]

第１部　ミルトンの詩篇翻訳（第１期：ミルトンの詩篇翻訳における出エジプトの主題；第２期：ギリシア語翻訳詩篇第１１４篇と出エジプトの主題；第３期：翻訳詩篇第８０篇から第８８篇；第４期：翻訳詩篇第１篇から第８篇）
第２部　詩篇と散文作品（詩篇と『教会統治の理由』；詩篇と『偶像破壊者』；詩篇と『イングランド国民のための第一弁護論』；詩篇と『イングランド国民のための第二弁護論』）
第３部　『楽園の喪失』における出エジプトの主題（紅海の浪間に漂うパロと地獄の燃えさかる炎の海に漂うサタン；バロンブローサに散り敷く落ち葉と紅海の浪間に浮遊する菅の葉；アブディエルと出エジプトの主題；神の御子と出エジプトの主題；詩篇第１３６篇翻訳、『楽園の喪失』、そして出エジプトの主題；第十二巻における出エジプトの主題；『楽園の喪失』第十二巻と神賛美の創作詩篇）